Le mercredi 30 juin 2021 - Il reste un mois aux enfants des membres complétant leur dernière année d’études secondaires et inscrits à des cours dans un établissement d’enseignement postsecondaires public pour soumettre leur candidature et saisir l’opportunité financière d’une bourse d’études de la Section locale 1944 du Syndicat des Métallos ! Il y a 3 bourses de 750 $ et 4 bourses de 1 000 $.

July 12, 2019 - As stated in Bargaining Update #6, the parties announced that the membership ratified a renewed collective agreement. Once the agreement was ratified by the membership, the parties both reviewed the changes prior to printing and made sure that they are in agreement that their bargained intentions are accurately reflected. 

During this proofreading, the parties found a couple of corrections that we would like to draw your attention to: 

Le mercredi 12 juin 2019 - Hier, le mardi 11 juin 2019, les membres de l’Unité 63 de la certification Stericycle ont assisté à deux assemblées de ratification à Richmond, en Colombie-Britannique.

Les résultats du vote de ratification pour la convention collective provisoire entre la Section locale 1944 des Métallos et Stericycle ont été compilés et le contrat a été ratifié. Il sera signé par la Section locale et la compagnie, et entrera en vigueur dès sa signature pour la période du 21 décembre 2018 au 31 décembre 2020.